Sur le blog officiel francophone d'Adwords, nous pouvons y lire ceci :
Utilisez avec discernement les majuscules dans votre texte d’annonce. Evitez la mise en majuscule excessive de mots complets. Adoptez plutôt la mise en majuscule de la première lettre de chaque mot composant votre annonce et facilitez ainsi la lecture de votre annonce par l’utilisateur.
Nous savons qu'auparavant, ils conseillaient de ne pas mettre de majuscules dans les annonces. C'est en quelque sorte, un changement d'attitude de la part de Google qui reflète la non-connaissance du marché français et de ses règle de typo, qui, contrairement aux anglo-saxons, nous interdit de mettre une majuscule à chaque mot d'un titre.
Alors pourquoi ont-ils décidé de le conseiller désormais, y compris en France, faisant fi de nos règles typographiques?
Comme toujours, leurs recommandations sont basées sur l'optimisation de la conversion, à l'incitation au clic. Le fait de mettre une majuscule sur chaque première lettre d’un mot dans un titre, ou une phrase, possède des avantages et des inconvénients à ce sujet. L’inconvénient, c’est que si on lit une phrase qui verrait toutes les premières lettres de ses mots en majuscules, le rythme de lecture sera cassé, un peu comme si on élevait la voix à chaque début de mot. La compréhension de la phrase est difficile dans de telles conditions. Donc, pour une phrase ou un texte encore plus long, vraiment, l'usage des majuscules à ToUT bOuT dE cHanT comme c'était la mode il y a quelques temps sur le web des djeunz est à proscrire : on doit faire un effort inutile de déchiffrage, ce qui n'aide pas la conversion, vous en conviendrez.
En revanche, dans un titre, ça peut être un avantage. Dans un titre chaque - rare - mot est mis en valeur, la majuscule agissant comme séparateur visuel d’occurrence. Un lecteur distingue ainsi plus rapidement dans le titre de l'annonce le mot clef qu'il avait tapé dans le moteur de recherche. C'est aussi pour cette raison que Google met en gras le mot recherchés dans les titres.
Mais franchement, c'est du pinaillage. Parce qu'à ce tarif, je ne suis pas sûr qu'étant quelqu'un de respectueux de la belle langue française (du moins j'essaie), j'irais cliquer aveuglément sur une annonce qui me met toutes les premières lettres de son titre en majuscules, comme les anglais.
De par mon métier (webmaster référenceur, consultant marketing en ligne ou webdesigner, au choix :D... ), je suis amené à faire des recherches sur ce qui pourrait être le futur de la vente en ligne (qui va très bien celà dit, au vu des derniers chiffres de la fédération française de la vente à distance : +37% de chiffres d'affaires e-commerce en 2006). J'ai donc pu constater qu'il existe beaucoup d'initiatives en Europe et plus particulièrement en France qui sont promises à un futur radieux (ou à se ratatiner totalement contre l'imprévu et l'impondérable). Qu'il soit commerce sur mobile ou commerce sur les réseaux sociaux, sites de troc ou de ventes privées, ces nouvelles formes de faire de la vente amènent à de nouvelles formes de faire du marketing. Faisons un tour d'horizon sur ce qui se fait déjà, à vous de me dire ce qui va marcher ou pas :)